Dostatok teplej vody je jedným zo štandardov príjemného bývania. Užívateľ právom požaduje taký zdroj teplej vody, ktorý by bol k dispozícii kedykoľvek v dostatočnom množstve, s možnosťou regulácie a samozrejme pri zachovaní ekonomiky prevádzky. Splnenie týchto požiadaviek ponúka PROTHERM zostava, zložená z elektrokotla a zásobníka teplej vody.
Produkt je určený pre Slovenský trh, záručný list je v slovenskom jazyku, čiže so zárukou nebudete mať žiadny problém.
Elektrický kotol Protherm Ray: Spoľahlivé a úsporné vykurovanie
Nový závesný elektrokotol Ray predstavuje najjednoduchší spôsob vykurovania vášho domu pomocou elektrickej energie. Je vhodný pre byty aj rodinné domy, či už ide o rekonštrukciu alebo novostavbu.
Nové a zdokonalené zabudované čerpadlo sa vyznačuje vysokou účinnosťou a zohreje vaše radiátory či podlahové kúrenie naozaj veľmi rýchlo. Okrem vysokej účinnosti je naviac aj úplne tiché.
Kotol Ray sa vyznačuje rozumnou cenou, nenáročnou montážou a vďaka svojim kompaktným rozmerom sa zmestí aj do kuchynskej skrinky.
Kľúčové vlastnosti elektrokotla Protherm Ray:
- Výkonový rad od 6kW do 28kW
- Možnosť zapojenia do kaskády
- Možnosť prípravy teplej vody v externom zásobníku
- Zabudované eBUS rozhranie
- Zabudované vysokoúčinné čerpadlo s nízkou spotrebou elektrickej energie
- Možnosť pripojenia zásobníka na teplú vodu pre zabezpečenie potrieb celej rodiny
- Inteligentné elektrické vykurovanie s možnosťou komunikácie so smart regulátorom MiGo prostredníctvom aplikácie vo vašom smartfóne
- Ochrana proti mrazu: pri poklese teploty vykurovacej vody pod 8°C sa automaticky spustí čerpadlo a ohrev na 25°C.

Odporúčaný výkon kotla podľa rozlohy domu:
- Pre zateplené domy s rozlohou 80m²-150m²: kotly s vykurovacím výkonom 6kW - 9kW - 12kW - 14kW - 18kW
- Pre domy s rozlohou 150m²-180m²: kotly s vykurovacím výkonom 21kW - 24kW - 28kW
Technické parametre Protherm Ray (príklady):
Protherm Ray 28KE - Technické parametre
| Parameter | Hodnota |
|---|---|
| Elektrické napätie (6 - 28 kW) (V) | 3× 230V/400V + N + PE, 50Hz |
| Elektrický prúd max. (A) | 3× 43 A |
| Príkon (kW) | 28 |
| Účinnosť (%) | 99,5 |
| Max. prevádzková teplota vykurovacej vody (°C) | 85 |
| Max. výtlak obehového čerpadla (kPa) | 50 |
| Expanzná nádoba (l) | 7 |
| Min. prevádzkový pretlak kotla (kPa) | 80 |
| Max. prevádzkový pretlak kotla (kPa) | 300 |
| Odporúčaný prevádzkový pretlak kotla (kPa) | 100 - 200 |
| Elektrické krytie | IP40 |
| Pripojenie vykurovacej vody | G 3/4 |
| Vypúšťací otvor | G 1/2 |
| Rozmery (Výška × Šírka × Hĺbka) (mm) | 740 × 410 × 310 |
| Hmotnosť (bez vody) (kg) | 34 |
| Počet a výkon vykurovacích telies | 4x7kW |
| Menovitý prúd ističa (A) | 50 |
| Prierez prívodného vodiča - Cu (mm²) | 10 |
Protherm Ray 14KE - Technické parametre
| Parameter | Hodnota |
|---|---|
| Elektrické napätie (6 - 28 kW) (V) | 3× 230V/400V + N + PE, 50Hz |
| Elektrický prúd max. (A) | 3× 23 A |
| Príkon (kW) | 14 |
| Účinnosť (%) | 99,5 |
| Max. prevádzková teplota vykurovacej vody (°C) | 85 |
| Max. výtlak obehového čerpadla (kPa) | 50 |
| Expanzná nádoba (l) | 7 |
| Min. prevádzkový pretlak kotla (kPa) | 80 |
| Max. prevádzkový pretlak kotla (kPa) | 300 |
| Odporúčaný prevádzkový pretlak kotla (kPa) | 100 - 200 |
| Elektrické krytie | IP40 |
| Pripojenie vykurovacej vody | G 3/4 |
| Vypúšťací otvor | G 1/2 |
| Rozmery (Výška × Šírka × Hĺbka) (mm) | 740 × 410 × 310 |
| Hmotnosť (bez vody) (kg) | 34 |
| Počet a výkon vykurovacích telies | 2x7kW |
| Menovitý prúd ističa (A) | 25 |
| Prierez prívodného vodiča - Cu (mm²) | 2,5 |
Protherm Ray 9KE - Technické parametre
| Parameter | Hodnota |
|---|---|
| Elektrické napätie (6 - 28 kW) (V) | 3× 230V/400V + N + PE, 50Hz |
| Elektrický prúd max. (A) | 3× 14 A |
| Príkon (kW) | 9 |
| Účinnosť (%) | 99,5 |
| Max. prevádzková teplota vykurovacej vody (°C) | 85 |
| Max. výtlak obehového čerpadla (kPa) | 50 |
| Expanzná nádoba (l) | 7 |
| Min. prevádzkový pretlak kotla (kPa) | 80 |
| Max. prevádzkový pretlak kotla (kPa) | 300 |
| Odporúčaný prevádzkový pretlak kotla (kPa) | 100 - 200 |
| Elektrické krytie | IP40 |
| Pripojenie vykurovacej vody | G 3/4 |
| Vypúšťací otvor | G 1/2 |
| Rozmery (Výška × Šírka × Hĺbka) (mm) | 740 × 410 × 310 |
| Hmotnosť (bez vody) (kg) | 34 |
| Počet a výkon vykurovacích telies | 3kW+6kW |
| Menovitý prúd ističa (A) | 16 |
| Prierez prívodného vodiča - Cu (mm²) | 1,5 |
Zásobník teplej úžitkovej vody Protherm FE 120 BM
Stacionárny zásobník teplej úžitkovej vody FE 120 BM s objemom 117 litrov je navrhnutý tak, aby poskytoval dostatok teplej vody aj pre náročných spotrebiteľov. Optimálne zvolená veľkosť zásobníka znižuje tepelné straty a zaisťuje dostatočne rýchle opätovné nahriatie vody.
Kvalitne smaltovaný vnútorný povrch zásobníkov a protikorózna ochrana magnéziovou anódou zaručuje dlhú životnosť. Je to stacionárna verzia vhodná do zostáv pod závesné kotly.

Výbava a vlastnosti zásobníka Protherm FE 120 BM:
- Nepriamo vyhrievaný zásobník špirálovým rúrkovým výmenníkom
- Čistý objem zásobníka 117 litrov
- Oceľová nádoba zásobníka s vysoko kvalitným smaltom
- Stacionárna verzia vhodná do zostáv pod závesné kotly
- Ochrana proti korózii horčíkovou anódou
- Jednoduché pripojenie recirkulačného okruhu
- Jednoduché vypustenie vody zo zásobníka cez zabudovaný vypúšťací ventil
- Zlepšené rozvrstvenie studenej vody na dne zásobníka vďaka novej konštrukcii rozptylovača vstupu studenej vody
- Minimálne tepelné straty vďaka novému typu izolácie z PUR tuhej peny (energetická trieda „B“)
Technické parametre Protherm FE 120 BM:
| Parameter | Hodnota |
|---|---|
| Energetická trieda pre prípravu teplej vody | B |
| Objem úžitkovej vody (l) | 117 |
| Max. prevádzkový tlak (bar) | 10 |
| Max. teplota vody (°C) | 85 |
| Max. teplota vstupu vykurovacej vody (°C) | 110 |
| Pripojenie VVR | 1" |
| Pripojenie úžitkovej vody | R 3/4" |
| Pripojenie recirkulácie | R 3/4" |
| Vypúšťací ventil a zátka | G 1" |
| Tepelný výkon (kW) | 21,4 |
| Hodinový prietok (l) | 527 |
| Množstvo za 10 min. (l) | 163 |
| Straty energie v pohotovostnom režime [kWh/d] | 1 |
| Výhrevná plocha výmenníka tepla (m²) | 0,7 |
| Obsah vykurovacej vody vo výmenníku (l) | 4,8 |
| Straty tlaku vo výmenníku pri max. spotrebe vykurovacej vody (mbar) | 17 |
| Prietok teplonosnej vody (l/h) | 1400 |
| Trvalý výkon teplej vody pri teplote vykurovacej vody 85/65°C (kW) | 21,4 |
| Trvalý výkon teplej vody pri teplote vykurovacej vody 85/65°C (l/h) | 527 |
| Charakteristika výkonu (N) | 1,4 |
| Rozmery (Výška / Priemer) (mm) | 822 / 590 |
| Hmotnosť s prevádzkovou náplňou (kg) | 185 |
| Hmotnosť bez vody (kg) | 68 |
Zostava Protherm Ray + Zásobník FE 120 BM + Regulátor Thermolink P
Táto zostava predstavuje komplexné riešenie pre vykurovanie a prípravu teplej úžitkovej vody v domácnostiach. Kombinuje závesný elektrokotol Protherm Ray, stacionárny zásobník teplej vody FE 120 BM a priestorový regulátor Thermolink P.
Vlastnosti zostáv Ray:
- Kombinácia zásobníka teplej vody s elektrokotlom Ray a regulátorom Thermolink P
- Nastavovanie požadovanej teploty vody v zásobníku priamo na displeji kotla alebo pomocou regulátora
- Umožňuje odber veľkého množstva teplej vody na niekoľkých miestach súčasne a zaisťuje jej priebežné dohrievanie
- Objem zásobníka 117 litrov
- Kvalitná tepelná izolácia zásobníka
- Kotly s výkonom od 6 do 28 kW
- Nenáročná údržba

Regulátor Thermolink P
Thermolink P je inteligentný drôtový priestorový regulátor s jednoduchým ovládaním a prehľadným displejom. Umožňuje nastaviť až 3 časové intervaly denne, čím zabezpečuje komfortnú reguláciu teploty a úsporu energie. Vďaka integrovanému eBUS rozhraniu dokáže elektrokotol Ray komunikovať s regulátorom a zabezpečiť tak optimálne vykurovanie a ohrev vody podľa individuálnych požiadaviek.
- Jednoduché ovládanie s prehľadným displejom
- 3 časové intervaly denne pre efektívne vykurovanie
- Režim neprítomnosti pre úsporu energie počas dovolenky
- Možnosť ekvitermickej regulácie pripojením snímača vonkajšej teploty
- Drôtové pripojenie pre stabilnú komunikáciu s kotlom
Typy zostáv Ray:
- Zostava Ray 6 K + FE 120 BM + Thermolink P
- Zostava Ray 9 K + FE 120 BM + Thermolink P
- Zostava Ray 12 K + FE 120 BM + Thermolink P
- Zostava Ray 14 K + FE 120 BM + Thermolink P
- Zostava Ray 18 K + FE 120 BM + Thermolink P
- Zostava Ray 21 K + FE 120 BM + Thermolink P
- Zostava Ray 24 K + FE 120 BM + Thermolink P
- Zostava Ray 28 K + FE 120 BM + Thermolink P
Parametre zostavy:
| Parameter | Hodnota |
|---|---|
| Vykurovací výkon (kW) | 6kW - 9kW - 12kW - 14 kW - 18kW - 21kW - 24kW - 28kW |
| Energetická trieda pre vykurovanie (A++ až G) | D |
| Energetická trieda pre ohrev vody (A++ až G) | B |
| Elektrické napätie | 3x230V / 400V+N+PE, 50 Hz |
| Rozmery elektrokotla Ray š/v/h (mm) | 410 / 740 / 310 |
| Rozmery zásobníka FE120BM priemer/výška (mm) | 590 / 822 |
| Hmotnosť elektrokotla Ray | 24 kg - 27 kg |
| Hmotnosť zásobníka FE120BM (bez vody) | 68 kg |
| Pripojené komunikačné rozhranie | Integrované rozhranie eBUS umožňuje, aby kotol Ray pracoval aj v rozsiahlejších vykurovacích systémoch s ostatnými Protherm zariadeniami napr. systémovým regulátorom, tepelným čerpadlom, prípadne solárnym systémom a pod. |
Pre maximálnu úsporu nákladov a optimálnu prevádzku, konzultujte výber vhodného vykurovania s vaším montážnym a servisným technikom (sieť partnerov Protherm).
Alternatívne zostavy
Zostava Protherm Ray + Zásobník VEQ75 + Regulátor Thermolink P
Táto zostava je určená pre vykurovanie a prípravu teplej vody v externom zásobníku s objemom 68 litrov. Zásobník VEQ75 je možné umiestniť pod kotol ako stacionárny zásobník alebo zavesiť na stenu vedľa kotla.
- Závesný elektrický kotol RAY s výkonom: 6 kW, 9 kW, 12 kW, 14 kW, 18 kW, 21 kW, 24 kW alebo 28 kW.
- Zásobník VEQ75 s objemom 68 litrov.
- eBUS regulátor Thermolink P.
Technické údaje VEQ 75/2 B (Zásobník):
| Parameter | Hodnota |
|---|---|
| Objem zásobníka | 68 litrov |
| Rozmery š/v/h | 440/740/440 mm |
| Hmotnosť (bez vody) | 52 kg |
| Hmotnosť (prevádzková) | 125 kg |
| Vnútorná nádoba | Oceľ, smaltovaná, s magnéziovou ochrannou anódou |
| Maximálna teplota TV | 85°C |
| Maximálny tlak TV | 1 MPa (10 bar) |
| Pripojenie vykurovacej vody | R 3/4“ |
| Pripojenie teplej vody | R 3/4“ |
| Straty energie v pohotovostnom režime | 0,8 KWh/24hod |
| Výstupný výkon teplej vody (65 °C teplota zásobníka, 25 kW zdroj tepla) | 133 (l/10min) |
| Doba ohrevu z 10 na 60 °C / max. | (údaj chýba v zdrojovom texte) |
Táto cenovo výhodná zostava ponúka spoľahlivé a bezemisné vykurovanie spolu s efektívnym ohrevom vody, čo z nej robí ideálnu voľbu pre domácnosti so zateplenými objektmi.
O značke Protherm
Protherm je slovenská spoločnosť, ktorá sa zaoberá výrobou a distribúciou tepelných zdrojov a kotlov pre vykurovanie. Bola založená v 90. rokoch a od tej doby sa stala jedným z popredných výrobcov v tejto oblasti na Slovensku. Vyrába širokú škálu produktov, ako sú plynové kotly, tepelné čerpadlá, solárne kolektory a kotly na pevné palivá. Všetky produkty sú vyrábané z kvalitných materiálov a sú testované podľa medzinárodných štandardov.
V roku 2004 sa značka Protherm úspešne začlenila do koncernu Vaillant Group, vďaka čomu získala možnosť exportovať svoje výrobky do množstva nových krajín po celom svete. Zameranie sa na využívanie obnoviteľných zdrojov energie a ekologické spôsoby vykurovania potvrdilo v roku 2010 predstavenie vlastného solárneho systému Helioset, ktorý prirodzene rozšíril širokú ponuku systémových produktov. Jednoznačná orientácia spoločnosti na úsporné a moderné zdroje vykurovania vyvrcholila v roku 2019, keď uviedla na trh vlastné tepelné čerpadlá vzduch - voda GeniaAir, najskôr v splitovej verzii a o rok neskôr ponuku rozšírila aj o variantu monoblok s prírodným chladivom. V roku 2021 prichádza k spusteniu predaja novej generácie kondenzačných kotlov s inovatívnou technológiou FlameFit, ktorá sa dokáže automaticky prispôsobiť meniacej sa kvalite plynu.
Za niekoľko desaťročí svojej existencie si spoločnosť Protherm vybudovala širokú sieť obchodných a servisných partnerov, čo umožňuje zákazníkom získať rýchly prístup k produktom a potrebným službám.
tags: #protehrm #zostava #elektrokotol #a #zasobnika #technicky