Chybové kódy a diagnostika kotlov Protherm Raja

Každý majiteľ kotla - či už plynového, elektrického alebo na tuhé palivo - sa môže stretnúť so situáciou, kedy sa na displeji objaví chybové hlásenie. Blikajúce čísla a písmená môžu byť mätúce, najmä ak nemáte po ruke návod alebo kontakt na servis. V takýchto prípadoch je dôležité vedieť, čo jednotlivé kódy znamenajú a ako postupovať. Tento článok vám poskytne prehľad najčastejších chybových hlásení pre kotly značky Protherm, s osobitným zameraním na model Raja, spolu s odporúčanými riešeniami. Predstaví tiež najčastejšie chyby kotlov Buderus pre porovnanie. Nezabúdajte však, že pri akýchkoľvek pochybnostiach alebo vážnejších problémoch je vždy najlepšie kontaktovať kvalifikovaného servisného technika.

Typy kotlov, najčastejšie poruchy a prevencia

Na trhu sa najčastejšie stretávame s tromi základnými typmi kotlov:

• Plynový kotol
• Elektrický kotol
• Kotol na tuhé palivo

Výber správneho kotla závisí od viacerých faktorov, ako je počet osôb v domácnosti, umiestnenie zariadenia, tepelné straty objektu a ďalšie špecifické požiadavky. Odporúča sa poradiť sa s odborníkom, ktorý vám pomôže s rozhodovaním, pretože nesprávna voľba kotla môže byť častou príčinou zobrazovania chybových hlásení.

Najčastejšie poruchy plynových kotlov

Medzi najčastejšie poruchy plynových kotlov patria:

• Zavretý uzáver plynu
• Nefunkčné batérie v priestorovom termostate
• Nefunkčná elektrická zásuvka pri plynovom termostate
• Použitie rozdvojky pri plynovom kotli v elektrickej zásuvke
• Nedostatočné množstvo vody v obehu ústredného kúrenia
• Vysoká prašnosť prostredia alebo zanedbaný servis

Ako predchádzať poruchám kotla

Najdôležitejším krokom k predchádzaniu poruchám a zabezpečeniu dlhej životnosti kotla je pravidelný servis. Ak podceníte preventívne prehliadky, je pravdepodobné, že chybové hlásenia sa budú objavovať častejšie. Preventívne prehliadky, ktoré sa zvyčajne pohybujú v rozmedzí 20-100 €, sú investíciou, ktorá môže predchádzať drahým opravám alebo dokonca nutnosti kúpy nového kotla. Pravidelnou preventívnou prehliadkou sa dá predchádzať nepríjemným poruchám.

Servisný technik vám tiež môže poradiť, ako postupovať v krízových situáciách, aké sú možnosti riešenia a zabezpečiť bezpečnosť vašej domácnosti. Myslite predovšetkým na bezpečnosť svojej domácnosti. Nájdite si svojho servisného technika vo svojom okolí a zverte mu svoj kotol do rúk. Týmto spôsobom sa najefektívnejšie zbavíte chybových hlásení kotla.

Protherm: Slovenský výrobca v rámci Vaillant Group

Spoločnosť Protherm, patriaca pod Vaillant Group, vyrába kotly v Skalici už od roku 2001. Zameriavajú sa na ohrev vody a využívajú elektronické pracovné postupy pre ľahšiu montáž a zníženie rizika pochybenia. Protherm Production je súčasťou medzinárodného koncernu Vaillant Group, ktorý má viac ako 140-ročnú históriu a je lídrom v oblasti vykurovacích technológií v Európe. Spoločnosť Vaillant Group vlastní 10 výrobných závodov po celom svete a zamestnáva vyše 12 000 ľudí.

Protherm Production sa zameriava na výrobu širokého sortimentu vykurovacej techniky, vrátane závesných a stacionárnych kotlov (kondenzačných aj nekondenzačných), elektrokotlov, elektrických ohrievačov teplej vody a vnútorných jednotiek tepelných čerpadiel. Produkty sú vyrábané pre trhy v Európe, Ázii a Afrike.

Výroba v závode v Skalici, ktorý je jedným z najmodernejších v Európe, začala v roku 2000. V súčasnosti závod produkuje viac ako 710 000 kusov produktov ročne. Pri výrobe sa využívajú moderné elektronické pracovné postupy a inteligentné systémy, ktoré uľahčujú montáž a minimalizujú riziko chýb.

Vývojové centrum a inovácie

Súčasťou Protherm Production je špičkové vývojové centrum, ktoré sa aktívne podieľa na inováciách existujúcich kotlov a vývoji nových, výkonnejších modulov. Tím vývojárov sa zameriava na:

• Vývoj hydraulických modulov
• Vývoj plynových kondenzačných a nekondenzačných kotlov
• Vývoj elektrokotlov
• Optimalizáciu dizajnu pre zvýšenie kvality a zníženie ceny
• Implementáciu nových technológií

Vývojové centrum zamestnáva 63 odborníkov a disponuje moderným laboratóriom, prototypovou dielňou a testovacím centrom.

Elektrický kotol Protherm Raja

Elektrický kotol Protherm Raja (napr. model 24K) predstavuje moderné riešenie pre vykurovanie, navrhnuté v štýle plynových závesných kotlov s pokročilým mikroprocesorovým riadením. Jeho ovládanie je jednoduché a prehľadné, čo umožňuje používateľom ľahko sledovať a nastavovať prevádzkové parametre. Raja je určená na vykurovanie rodinných domov, bytov, kancelárií či prevádzok a slúži ako priamy zdroj tepla. Vďaka svojmu závesnému prevedeniu umožňuje aj prípravu teplej vody v externom zásobníku.

Charakteristika a technické parametre Protherm Raja

Ovládací panel je vybavený displejom, ktorý zobrazuje okamžité hodnoty, ako sú teplota a tlak vo vykurovacom systéme, a tiež okamžitý výkon kotla. Tieto funkcie poskytujú používateľovi kompletný prehľad o stave systému.

Kotol disponuje funkciou automatického odopínania výkonových stupňov v závislosti na aktuálnom zaťažení domovej elektrickej siete, čím predchádza preťaženiu. Kotol je možné využiť aj ako súčasť akumulačného alebo zmiešaného vykurovacieho systému. K kotlu Protherm Raja je možné pripojiť externý zásobník alebo bojler na ohrev úžitkovej vody (TÚV).

Kľúčové vlastnosti a výbava kotla Raja

Kotol Protherm Raja disponuje radou pokročilých funkcií, ktoré zvyšujú jeho efektivitu a bezpečnosť:

• Postupné spínanie výkonu: Táto funkcia sa týka nielen zapínania, ale aj vypínania vykurovacích špirál, čo prispieva k plynulejšej prevádzke a menšiemu namáhaniu elektrickej siete.
• Možnosť obmedzenia maximálneho výkonu: Umožňuje prispôsobiť výkon kotla konkrétnym potrebám a možnostiam elektrickej inštalácie.
• Všetky bezpečnostné prvky: Kotol je vybavený komplexnou sadou bezpečnostných mechanizmov na ochranu proti prehriatiu, nízkemu tlaku a iným potenciálnym rizikám, vrátane poistného ventilu, odvzdušňovacieho ventilu a protimrazovej ochrany.
• Nastaviteľná maximálna teplota vykurovacej vody: Používateľ si môže nastaviť požadovanú maximálnu teplotu vody vo vykurovacom systéme.
• Zobrazenie teploty a tlaku vykurovacej vody: Informácie o teplote a tlaku sú priebežne zobrazované na displeji.
• Zabudovaná ekvitermická regulácia: Kotol automaticky riadi teplotu vykurovacej vody v závislosti od vonkajšej teploty, čím optimalizuje spotrebu energie.
• Chybová diagnostika: Integrovaný systém diagnostiky pomáha identifikovať prípadné problémy a zobrazuje relevantné chybové kódy.
• Zabudované čerpadlo a expanzná nádoba: Kotol obsahuje všetky potrebné komponenty pre funkciu vykurovacieho systému, vrátane vysokoúčinného čerpadla a expanznej nádoby.
• Možnosť automatického odopínania výkonových stupňov: Pri použití externého odopínacieho zariadenia je možné automaticky obmedziť výkon kotla v závislosti na zaťažení domácej elektrickej siete.
• Systém spínania HDO: Podpora systému hromadného diaľkového ovládania pre optimalizáciu prevádzky podľa tarifných pásiem.
• Príprava na podlahové kúrenie: Možnosť pripojenia havarijného termostatu podlahového kúrenia.
• Dvojrýchlostné čerpadlo s automatickým prepínaním rýchlosti: Zabezpečuje optimálne prúdenie vody v systéme.
• Výkon od 1 kW do 28 kW: Široký rozsah regulácie výkonu umožňuje prispôsobenie rôznym tepelným stratám objektu, pričom regulácia prebieha po jednom stupni. Kotol je zároveň vybavený ochranou proti preťaženiu siete. V prípade detekcie preťaženia automaticky zníži výkon, čím zabráni výpadku elektrického prúdu. Kotol tiež podporuje ovládanie pomocou trojfázového regulátora.

Technické údaje PROTHERM RAJA 24K

Nasledujúca tabuľka sumarizuje kľúčové technické parametre kotla Protherm Raja 24K:

Odporúčané veľkosti ističov a prierezy vodičov pre Raja 24K

Pre bezpečné a spoľahlivé fungovanie kotla Protherm Raja 24K je dôležité dodržať odporúčané parametre elektrickej inštalácie:

• Výkon kotla: 24 kW
• Počet a výkon vykurovacích telies: 4x6kW
• Maximálny prúd jednou fázou: 36,5 A
• Menovitý prúd ističa: 40 A
• Prieerez prívodného vodiča - Cu: 6 mm²

Príklady použitia a otázky zákazníkov

Pri výbere vhodného kotla sa zákazníci často pýtajú na jeho dostatočný výkon pre konkrétne priestory. Napríklad, pre byt o rozlohe približne 70 m², ktorý nie je zateplený, s piatimi radiátormi a s existujúcim elektrickým kotlom Protherm s výkonom okolo 9 kW, sa ako vhodná voľba javí kotol RAJA 9K.

Pri zvažovaní kúpy elektrokotla Raja 9K pre byt s rozlohou približne 60 m², kde sa inštalujú štyri panelové radiátory, je dôležité zohľadniť aj cenu, spotrebu a energetickú triedu kotla.

Najčastejšie chybové hlásenia kotla Protherm

Hoci je kotol Protherm spoľahlivý, môžu sa pri jeho prevádzke vyskytnúť rôzne chybové hlásenia. Je dôležité poznať ich význam a možné riešenia. Vždy je však odporúčané v prípade pochybností kontaktovať autorizovaného servisného technika. Pri starších verziách kotlov Protherm sa chybové hlásenia môžu líšiť (napr. F3 = F20 a F1 = F28).

• F0: Strata tlaku vykurovacej vody

  Kotol je automaticky odstavený z prevádzky pri tlaku pod 0,6 bar. Riešenie: Doplňte tlak vykurovacej vody na hodnotu medzi 1 až 2 bar. Kotol svoju činnosť obnoví automaticky.

• F1: Prerušený snímač vratného potrubia

  Skontrolujte zapojenie snímača alebo jeho prípadnú poruchu. Ak je zapojený správne a nefunguje, je pravdepodobne poškodený a je potrebné zavolať servisného technika.

• F3: Zvýšenie teploty vykurovacej vody

  Prekročenie maximálnej teploty vykurovacej vody 95°C. Riešenie: Vypnite a zapnite kotol. Činnosť sa obnoví po vychladnutí vody. Problém môže byť aj v pripojení s elektronikou zásobníka - skontrolujte zapojenie. Ak reset nepomôže, zavolajte technika. Môže ísť o zanesené čerpadlo alebo filter. (Pri starších kotloch F3 zodpovedá kódu F20).

• F4: Snímač teploty teplej vody je prerušený

  Ohrev zásobníka teplej vody sa vypne, kúrenie by nemalo byť ovplyvnené. Riešenie: Skontrolujte odpor snímača a prívodné káble vedúce z riadiacej dosky. Ak je všetko v poriadku, je potrebné zavolať technika.

• F5: Porucha vonkajšieho čidla

  Pravdepodobne došlo k skratu alebo vypojeniu vonkajšieho čidla. Riešenie: Skontrolujte správne pripojenie. Porucha signalizuje aj situáciu, kedy je zvolený spôsob riadenia kotla podľa vonkajšej teploty, ale vonkajšie čidlo nie je nainštalované. V takom prípade prestavte riadenie kotla.

• F6: Prerušenie vnútorného čidla

  Skontrolujte pripojenie senzora/snímača a jeho nastavenia. Pri tejto poruche je však najlepšie zavolať servis, pretože čidlo môže byť poškodené a vyžadovať výmenu.

• F10: Skrat snímača vykurovacej vody na výstupe

  Skontrolujte zapojenie snímača a prípadné poškodenie kábla. Ak nič nezistíte, zavolajte servis, pretože snímač môže byť poškodený a bude potrebné ho vymeniť.

• F20 (*F3): Prehriatie kotla

  Kotol sa prehrial a vypol. Po vychladnutí obnoví svoju činnosť. Ak sa hlásenie opakuje, zavolajte servis, môže byť upchatý filter.

• F22: Nedostatočné množstvo vody

  V systéme vykurovacej vody je nedostatočné množstvo vody, kotol sa automaticky odstaví. Riešenie: Doplnte okruh vykurovanej vody správnym množstvom a zresetujte kotol. Najvhodnejšie je však zavolať servisného technika, ktorý to vykoná správne.

• F28 (*F1): Strata plameňa

  Došlo k strate plameňa vplyvom prerušenia dodávky plynu do kotla. Riešenie: Vypnite a po chvíľke znova zapnite kotol hlavným vypínačom (RESET).

Kontakt na servis Protherm

V prípade akýchkoľvek problémov môžete vyhľadať kontakty na servisných technikov Protherm na ich oficiálnych stránkach protherm.sk v sekcii "Kontakt: predaj, montáž, servis". Pomocou vyhľadávania tam nájdete najbližšieho odborníka vo vašom okolí.

Najčastejšie chybové hlásenia kotla Buderus

Buderus, značka patriaca pod Bosch Termotechnika, sa pýši históriou dlhšou ako 280 rokov. Ponúka komplexné vykurovacie systémy, ktoré využívajú rôzne zdroje energie, vrátane obnoviteľných. Tu sú príklady ich chybových hlásení a odporúčaných riešení:

Chyby začínajúce na 1

• „-“ (pomlčka) (kotly U054 xx - U154 xx): Nerozpoznaný snímač vonkajšej teploty.

  Riešenie: Kontrola snímača vonkajšej teploty a prípojného kábla, či nie sú prerušené. V prípade potreby kontaktujte servisného technika Buderus.

• 1C: Únik spalín na poistke prúdenia (U054 xx - U154 xx).

  Riešenie: Kontrola trasy spalín (revízia spalinovej cesty kominárom), kontrola prisávania vzduchu ku kotlu, kontrola celého kotla, čistoty výmenníka, nastavenia plynovej armatúry. Nutná kontrola servisným technikom Buderus kvôli riziku zdravotných komplikácií až smrti.

• 1C (kotly GB / GB 022): Chyba alebo žiadna odozva čidla spalín / Nameraná vyššia hodnota spalín ako 105 °C.

  Riešenie: Výmena čidla spalín, kontrola spaľovania. Volajte servisného technika Buderus.

• 1H (kotly U054 xx - U154 xx): Únik spalín z komory horáka.

  Riešenie: Kontrola trasy spalín, revízia spalinovej cesty kominárom, kontrola prisávania vzduchu ku kotlu, čistoty výmenníka, nastavenia plynovej armatúry. Nutné odstaviť kotol, vyvetrať a volať servisného technika Buderus.

• 1P (kotly U054 xx - U154 xx): Snímač teploty spalín alebo snímač v komore horáku nerozpoznaný.

  Riešenie: Kontrola snímača teploty spalín a pripojovacieho kábla (či nie je prerušené). To isté platí pre snímač teploty v komore horáku a pripojovací kábel.

Chyby začínajúce na 2

• 2C (kotol GB112): Bezpečnostný senzor nad 95 °C.

  Riešenie: Kontrola prietoku vykurovacej vody kotlom, odvzdušnenie kotla, kontrola chodu čerpadla. Vyžaduje servis Buderus.

• 2E: Príliš malý plniaci tlak vykurovacieho systému.

  Riešenie: Kontrola tlaku vo vykurovacom systéme, dopustite vodu na tlak cca 1 bar. Môže ísť aj o chybné tlakové čidlo vykurovacej vody.

• 2F: Malý nárast teploty po štarte (do 13 sekúnd).

  Riešenie: Kontrola čidiel, uchytenia, kontrola obehového čerpadla. Volajte servisného technika Buderus.

• 2L: Nie je prietok vykurovacej vody pred štartom / Čerpadlo nefunguje.

  Riešenie: Kontrola očakávaného nárastu tlaku vo vykurovacom zariadení. Ak je chybné alebo upchaté čidlo tlaku vykurovacej vody, je potrebné ho vyčistiť alebo vymeniť. Ak je chybné obehové čerpadlo, je potrebné ho rozhýbať alebo vymeniť. Vyžaduje servis Buderus.

• 2P (U054 xx - U154 xx / GB 022, 112): Teplotný gradient príliš vysoký / Snímač výstupu nameral nárast teploty cez 5 °C/s.

  Riešenie: Kontrola plniaceho tlaku v expanznej nádrži, prípadné doplnenie, kontrola chodu čerpadla a vedenia bypasu, kontrola sitka na spiatočke do kotla, kontrola prietoku vykurovacej vody cez kotol (overiť, či nie sú uzatvorené vykurovacie telesá). Volajte servisného technika Buderus.

• 2U: Nie je prietok vykurovacej vody kotlom / Veľký rozdiel teplôt medzi výstupom a spiatočkou (> 40 K).

  Riešenie: Kontrola prietoku vykurovacej vody, kontrola čerpadla, kontrola sitka na spiatočke do kotla, odvzdušnenie kotla. Volajte servisného technika Buderus.

• 2Y: Chýba tachometrický signál obehového čerpadla.

  Riešenie: Pravdepodobne je chybné obehové čerpadlo. Volajte servisného technika Buderus.

Chyby začínajúce na 3

• 3A (U054 - U0154 / GB 132, 122): Nízke otáčky ventilátora / Výpadok ventilátora / Neprimerané otáčky.

  Riešenie: Kontrola ventilátora, kontrola kabeláže k ventilátoru. Vyžaduje servis Buderus.

• 3C (U054 - U154 / GB 132, 122): Ventilátor nebeží / Nulový objemový prietok vzduchu.

  Riešenie: Skontrolujte kábel ventilátora s konektorom, prípadne vymeňte ventilátor. Vyžaduje servis Buderus.

• 3E: Objemový prietok vzduchu nebol prerušený počas 24 hodín.

  Riešenie: Pravdepodobne je chybný ventilátor kotla.

• 3L (GB 022): Ventilátor kotla nefunguje / Signál otáčok ventilátora nie je k dispozícii.

  Riešenie: Kontrola kabeláže k ventilátoru, výmena ventilátora. Volajte servisného technika Buderus.

• 3P: Ventilátor sa otáča príliš pomaly.

  Riešenie: Výmena ventilátora. Vyžaduje servis Buderus.

• 3U (GB 122): Diferenčný tlakový spínač sa nezopnul počas prevetrávania.

  Riešenie: Kontrola kabeláže, kontrola vedenia (hadičiek) k diferenčnému spínaču. Vyžaduje servis Buderus.

• 3Y (GB 122): Sledovač diferenčného tlaku neotvára.

  Riešenie: Kontrola sledovača diferenčného tlaku a káblového prepojenia, kontrola spojovacích hadíc. Preverte tiež spalinovod, poprípade ho vyčistite alebo opravte. Vyžaduje servis Buderus.

• 3Y (GB 022, GB 132): Ventilátor sa otáča príliš rýchlo / Ventilátor beží príliš pomaly alebo príliš rýchlo.

  Riešenie: Kontrola kabeláže, výmena ventilátora. Vyžaduje servis Buderus.

Chyby začínajúce na 4

• 4A: Snímač na výstupe hlási cez 105 °C.

  Riešenie: Skontrolujte funkčnosť obehového čerpadla, prietok vykurovacej vody cez kotol (sitko, uzavretý kohút na vykurovacom vedení, zavzdušnenie). Volajte servisného technika Buderus.

• 4C: Aktivovaný havarijný termostat (STB).

  Riešenie: Kontrola tlaku vo vykurovacom systéme, prietoku vykurovacej vody kotlom, snímača teploty kotla, chodu čerpadla, odvzdušnenie kotla. Skontrolujte, či obmedzovač teploty tepelného bloku a pripojovací kábel nie je prerušený a prípadne ich vymeňte. To isté platí aj pre obmedzovač teploty spalín a pripojovací kábel. Skontrolujte a prípadne vymeňte poistku. Vyžaduje servis Buderus.

• 4E: Skrat medzi bezpečnostným snímačom a snímačom výstupu / Interná chyba.

  Riešenie: Kontrola kabeláže, výmena čidla. Vyžaduje servis Buderus.

• 4F (GB 112): Bezpečnostný senzor nad 100 °C.

  Riešenie: Kontrola prietoku vykurovacej vody cez kotol (čerpadlo, filter, kabeláž), kontrola bezpečnostného senzora. Vyžaduje servis Buderus.

• 4L: Skrat bezpečnostného snímača / Kotlové čidlo nameralo cez 130 °C.

  Riešenie: Kontrola kabeláže kotla, kontrola prietoku vykurovacej vody skrze kotol, výmena čidla. Vyžaduje servis Buderus.

• 4P: Uvoľnený kontakt alebo chybné bezpečnostné čidlo.

  Riešenie: Kontrola kabeláže kotla, výmena čidla. Volajte servisného technika Buderus.

• 4U: Skrat snímača výstupu.

  Riešenie: Kontrola kabeláže kotla, výmena čidla. Vyžaduje servis Buderus.

• 4Y: Snímač teploty je na výstupe chybný.

  Riešenie: Skontrolujte snímač teploty a prípojný kábel. Vyžaduje servis Buderus.

Chyby začínajúce na 5

• 5C (Logamax plus GB112): Kotol bol po pripojení PC alebo Handterminálu rozpojený.

  Riešenie: Vypnite a znova zapnite napájanie kotla. Ak to nepomôže, volajte servisného technika Buderus.

• 5L (U054 xx - U154 xx): Prerušená komunikácia EMS.

  Riešenie: Kontrola prepojovacieho kábla a regulátora. Vyžaduje servis Buderus.

Chyby začínajúce na 6

• 6A: Signalizácia neprítomnosti plameňa / Kotol sa nezapálil v bezpečnostnej dobe.

  Riešenie: Skontrolujte, či ku kotlu prichádza plyn (napr. skúškou plameňa na sporáku). Skontrolujte, či kotol nie je zapojený do zásuvky cez rozdvojku (v tom prípade ho pripojte priamo). Skontrolujte priechodnosť sifónu kotla, stav zapaľovacej a ionizačnej elektródy, plynového ventilu. Vyžaduje servis Buderus.

• 6C: Po vypnutí plynu je detekovaný plameň / Ionizačné hlásenie aj napriek neprítomnosti plameňa.

  Riešenie: Kontrola ionizačnej elektródy, kontrola plynovej armatúry. Skontrolujte, či kotol nie je zapojený do zásuvky cez rozdvojku. Vyžaduje servis Buderus.

• 6H (GB112): Strata plameňa pri otvorení hlavného plynového ventilu.

  Riešenie: Kontrola prietoku plynu (dynamický tlak), napríklad privretý kohút na prívode plynu. Volajte servisného technika Buderus.

• 6L: Počas fázy rozkúrenia zhasol plameň / Strata plameňa za prevádzky kotla.

  Riešenie: Kontrola dynamického tlaku plynu, priechodnosti sifónu kotla, spalinovej cesty (priechodnosť, tesnosť sania/odvod spalín). Vyžaduje servis Buderus.

• 6P: Žeravenie je zapnuté príliš dlho.

  Riešenie: Volajte servisného technika Buderus.

Chyby začínajúce na 7

• 7A (GB112): Podpätie alebo prepätie v UBA.

  Riešenie: Kontrola elektrického pripojenia (zrušiť predlžovací kábel, rozdvojky). Overiť napätie v elektrickej sieti. Volajte servisného technika Buderus alebo elektrikárov.

• 7C: Po poruchovom hlásení sa prerušila dodávka elektriny zo siete.

  Riešenie: Stlačte reštartovacie tlačidlo.

• 7F (GB112): Chybná poistka F3 alebo systémová chyba UBA.

  Riešenie: Volajte servisného technika Buderus.

• 7H: Špičkové napätie v UBA (prepätie).

  Riešenie: Nechajte skontrolovať elektroinštaláciu, servis Buderus.

• 7L: Časová chyba v automate UBA.

  Riešenie: Volajte servisného technika Buderus.

tags: #protherm #raja #vyvody