Nový závesný elektrický kotol Protherm Ray predstavuje efektívne riešenie pre vykurovanie domácností a iných objektov. Je to moderná alternatíva k iným vykurovacím systémom, najmä ak nie je dostupný plyn alebo sú náklady na tradičné palivá príliš vysoké. Kotol je známy aj pod označením PROTHERM RAJA 12K.
Charakteristika a Kľúčové Vlastnosti Protherm Ray 12 KE
Protherm Ray 12 KE je závesný elektrický kotol určený na vykurovanie s možnosťou pripojenia externého zásobníka na ohrev teplej úžitkovej vody (TÚV). Je navrhnutý tak, aby spĺňal požiadavky na komfortné a ekonomické vykurovanie.Nové a zdokonalené zabudované čerpadlo sa vyznačuje vysokou účinnosťou a zohreje radiátory alebo podlahové kúrenie naozaj veľmi rýchlo, pričom je aj úplne tiché.
Hlavné výhody a funkcie
- Plynulá modulácia výkonu: Nová rada elektrických kotlov RAY využíva plynulý modulačný rozsah výkonu pre dosiahnutie maximálnej efektivity pri prevádzke vykurovacieho systému. Vďaka plynulej modulácii, resp. postupnému spínaniu výkonu, nedochádza pri zapínaní elektrokotla k nežiaducim výkyvom v elektrorozvodnej sieti, čo umožňuje efektívne využívanie výkonu kotla s cieľom dosiahnuť maximálnu tepelnú pohodu pri čo najnižších nákladoch. Hlavnou výhodou plynulej modulácie kotla je postupné spínanie alebo odpájanie jednotlivých vykurovacích špirál, čo v konečnom dôsledku znamená predĺženie životnosti kotla, najmä vďaka rovnomernému rozdeleniu spínacích cyklov medzi jednotlivé vykurovacie špirály. Výkon kotla a doba prevádzky sa prispôsobuje aktuálnej potrebe tepla vykurovaného objektu na základe snímania vnútornej teploty.
- Integrované eBUS komunikačné rozhranie: Všetky závesné elektrické kotly RAY sú vybavené eBus komunikačným rozhraním, čo umožňuje širokú variabilitu pri pripojení rôznych druhov regulácie.
- Jednoduchá inštalácia a obsluha: Jednoduchá a nenáročná montáž, bezpečné pripojenie, ľahká a intuitívna obsluha, jednoduché umiestnenie v akomkoľvek priestore sú praktické výhody, ktoré ocenia nielen profesionáli, ale aj koncoví užívatelia.
- Nízka hlučnosť: Vďaka kvalitnej izolácii a vysoko účinnému čerpadlu je prevádzka mimoriadne tichá, čo umožňuje inštaláciu kotla aj v obytných priestoroch.
- Priestorovo úsporný dizajn: Praktické rozmery, ktoré umožňujú inštaláciu aj v stiesnených priestoroch.
- Možnosť prípravy TÚV: Pomocou trojcestného prepínacieho ventilu a snímača teploty vody NTC (nie je integrovaný v kotli, nutné dokúpiť ako príslušenstvo) umožňuje okrem funkcie vykurovania zabezpečiť aj prípravu teplej úžitkovej vody v externom zásobníku s nepriamym ohrevom. Nepriamoohrevný zásobník na ohrev TÚV je ku kotlu možné pripojiť aj dodatočne, keďže si to vyžaduje iba minimálne úpravy.
- Kvalita a spoľahlivosť: Produkty značky Protherm sú dlhé roky synonymom kvality a nie je tomu inak ani pri vykurovacej technike. Dlhodobo udržateľná kvalita a inovácie sú východiskové princípy pri výrobe elektrokotlov značky Protherm.
Bezpečnostné prvky a funkcie
Elektrokotle RAY sú v základnom prevedení vybavené množstvom bezpečnostných prvkov a funkcií, ktoré zabezpečujú bezproblémovú a bezpečnú prevádzku:
- Integrovaná ekvitermická regulácia: Základná ekvitermická regulácia je integrovaná a postačuje dokúpenie snímača vonkajšej teploty.
- Protimrazová ochrana: Funkcia zapne čerpadlo vykurovania pri poklese teploty vykurovacej vody pod +5 °C. Funkcia je aktívna iba pri zabezpečení stáleho chodu čerpadla, t. j. pri pripojení na elektrickú sieť. Ak teplota vykurovacej vody poklesne pod 8°C, automaticky sa spustí ochrana proti mrazu spustením zabudovaného vysokoúčinného čerpadla s následným ohrevom systému na teplotu 25°C, v prípade že by teplota vody klesla pod 5°C.
- Ochrana proti zablokovaniu čerpadla: Kotol disponuje ochranou čerpadla proti zatuhnutiu pri dlhšej odstávke.
- Bezpečnostná tepelná poistka: Proti prehriatiu - ochrana kotla a jeho komponentov pred prekročením maximálnej nastavenej teploty. V prípade aktivovania ochrany sa kotol prepne do poruchového stavu.
- Automatické zaznamenávanie neštandardných prevádzkových stavov.

Technické Parametre a Rozmery Protherm Ray 12 KE
Kompaktné rozmery a mimoriadne tichá prevádzka umožňujú montáž závesného elektrického kotla Protherm RAY aj v obytných priestoroch. Najmä pre praktické rozmery je ideálnou voľbou pri modernizácii rôznych objektov, kde nie je dostupný plyn alebo sa zvykne tiež využívať ako záložný zdroj k hlavnému zdroju tepla. Pomerne často sa používa aj pri inštaláciách v novostavbách, kde sa často zabúda na vyčlenenie priestoru pre technické zariadenia.
Fyzické rozmery a hmotnosť
| Parameter | Hodnota |
|---|---|
| Výška kotla | 740 mm |
| Šírka kotla | 410 mm |
| Hĺbka kotla | 310 mm |
| Hmotnosť bez vody | 24 kg (pre Ray 12 KE) |
Výkonové a elektrické parametre
| Parameter | Hodnota (pre Ray 12 KE) |
|---|---|
| Výkon | 12 kW (2 až 12 kW) |
| Počet a výkon vykurovacích telies | 2 x 6 kW |
| Minimálny výkonový stupeň | 2 kW |
| Účinnosť | 99 % / 99,5 % |
| Nastaviteľný rozsah teploty VV | 25 - 85 °C |
| Nastaviteľný rozsah teploty TV | 35 - 70 °C* |
| Expanzná nádoba | 8 l (niekde 7 l) |
| Min. prevádzkový pretlak kotla | 80 kPa |
| Max. prevádzkový pretlak kotla | 300 kPa |
| Odporúčaný prevádzkový pretlak kotla | 100 - 200 kPa |
| Elektrické napätie | 3x230V / 400V+N+PE, 50 Hz |
| Elektrický prúd max. | 3× 18,5 A |
| Menovitý prúd ističa | 20 A |
| Minimálny prierez prívodného kábla - Cu | 5 x 2,5 mm² |
| Elektrické krytie | IP40 |
Pripojovacie závity
- Prívod kúrenia: vonkajší závit G3/4“
- Spiatočka kúrenia: vonkajší závit G3/4“
- Vypúšťací otvor: G 1/2
Základné vybavenie kotla
Kotol Protherm RAY v základnej výbave obsahuje:
- Ovládací panel s LED displejom pre zobrazenie aktuálnych a nastavených prevádzkových veličín.
- Vysoko účinné obehové čerpadlo s reguláciou otáčok a automatickým odvzdušňovacím ventilom.
- Zabudovaná expanzná nádoba s objemom 8 litrov (pre vykurovanie).
- Poistný bezpečnostný ventil na ochranu kotla pred prekročením tlaku vo vykurovacom okruhu (max. prevádzkový tlak 3 bar).
- Automatický odvzdušňovací ventil pre dokonalé odvzdušnenie vykurovacieho okruhu kotla.
Možnosti Regulácie a Inteligentné Vykurovanie
Pre dosiahnutie maximálnych úspor pri prevádzke kotla je kľúčový správny spôsob regulácie. Elektrokotle Protherm Ray ponúkajú širokú škálu možností pripojenia externých regulátorov, čo umožňuje efektívne riadenie vykurovania.
Regulátory pre radiátorové vykurovanie
Ak máte nainštalované radiátorové ústredné kúrenie, sú pre vás najvhodnejšie regulátory, ktoré snímajú priestorovú teplotu. Pre elektrické kotly Protherm RAY je k dispozícii niekoľko typov káblových izbových regulátorov ako napr. manuálny Thermolink Select alebo nastaviteľné Thermolink P alebo MiSet s týždňovým programom. Ak nemáte možnosť prepojiť regulátor s kotlom prostredníctvom kábla, môžete použiť bezdrôtové programovateľné digitálne termostaty Thermolink RC alebo MiSet R.
Ekvitermická regulácia pre podlahové kúrenie
Pre majiteľov nehnuteľností s podlahovým prípadne stenovým kúrením sú vhodné ekvitermické regulátory, ktoré snímajú vonkajšiu teplotu. Keďže nízkoteplotné systémy majú dlhšiu dobu nábehu, je nutné, aby dostali včas informáciu o zmene vonkajšej teploty. Kotol so správne nastavenou ekvitermickou reguláciou pracuje úspornejšie a šetrí vaše peniaze. Elektrokotle Protherm RAY majú integrovanú základnú ekvitermickú reguláciu, ktorú viete aktivovať dokúpením a pripojením snímača vonkajšej teploty k elektrokotlu. Ak však potrebujete riadiť jeden vykurovací okruh, napr. iba podlahové kúrenie a popritom ešte ohrev TÚV, odporúčame pre elektrokotol RAY použiť ekvitermický regulátor Thermolink P alebo systémový ekvitermický eBus regulátor MiPro.
Ovládanie na diaľku a smart regulátory
Ak ste fanúšikom moderných technológií a máte záujem o ovládanie elektrokotla na diaľku pomocou aplikácie vo vašom smartfóne, odporúčame použiť smart regulátor MiGo, ktorý dokáže prostredníctvom integrovaného eBus rozhrania a WiFi pripojenia komunikovať s kotlom z akéhokoľvek miesta, kde je dostupné pripojenie k internetu. Pomocou integrovaného eBUS rozhrania dokáže Ray komunikovať na diaľku so smart regulátorom MiGo prostredníctvom aplikácie vo vašom smartfóne.

Použitie a Oblasti Aplikácie
Elektrické kotly Protherm RAY sú všestranné a vhodné pre široké spektrum aplikácií:
- Priestorovo úsporný elektrický kotol pre vykurovanie domácností alebo administratívnych priestorov.
- Kompaktný elektrokotol na vykurovanie rodinných domov, bytov a rekreačných objektov.
- Elektrický kotol vhodný aj na podlahové kúrenie.
- Závesný elektrokotol na vykurovanie obchodných a výrobných prevádzok.
- Elektrokotol s možnosťou pripojenia externého zásobníka pre ohrev teplej vody, ideálny aj pre vykurovanie priemyselných objektov.
- Môžu byť použité ako hlavný zdroj vykurovania alebo ako záložný zdroj pre kotle na pevné palivá prípadne pre tepelné čerpadlá.
Odporúčania pre Výber Výkonu
Pre optimálny výber výkonu kotla v závislosti od rozlohy vykurovaného objektu sú k dispozícii tieto odporúčania:
- Pre zateplené domy s rozlohou 80m²-150m² odporúčame kotly s vykurovacím výkonom 6kW - 9kW - 12kW - 14kW - 18kW.
- Pre domy s rozlohou 150m²-180m² odporúčame: 21kW - 24kW - 28kW.
Sety a Zostavy Protherm Ray
Pre jednoduchšiu voľbu a inštaláciu sú k dispozícii aj predpripravené zostavy, ktoré kombinujú elektrokotol Ray so zásobníkom na teplú vodu a regulátorom.
Príkladom je zostava s elektrokotlom Ray, stacionárnym zásobníkom teplej vody FE120BM s objemom 117l a regulátorom Thermolink P. Táto kombinácia zabezpečí štandardné potreby teplej vody pre celú rodinu a optimálne vykurovanie podľa individuálnych požiadaviek. Nastavovanie požadovanej teploty vody v zásobníku je možné priamo na displeji kotla alebo pomocou regulátora. Umožňuje odber veľkého množstva teplej vody na niekoľkých miestach súčasne a zaisťuje jej priebežné dohrievanie.
Dostupné typy zostáv Ray
- Zostava Ray 6 K + FE 120 BM + Thermolink P
- Zostava Ray 9 K + FE 120 BM + Thermolink P
- Zostava Ray 12 K + FE 120 BM + Thermolink P
- Zostava Ray 14 K + FE 120 BM + Thermolink P
- Zostava Ray 18 K + FE 120 BM + Thermolink P
- Zostava Ray 21 K + FE 120 BM + Thermolink P
- Zostava Ray 24 K + FE 120 BM + Thermolink P
- Zostava Ray 28 K + FE 120 BM + Thermolink P
Parametre zostáv
| Parameter | Hodnota |
|---|---|
| Vykurovací výkon | 6kW - 9kW - 12kW - 14 kW - 18kW - 21kW - 24kW - 28kW |
| Energetická trieda pre vykurovanie | D |
| Energetická trieda pre ohrev vody | B |
| Elektrické napätie | 3x230V / 400V+N+PE, 50 Hz |
| Rozmery elektrokotla Ray š/v/h | 410 / 740 / 310 mm |
| Rozmery zásobníka FE120BM priemer/výška | 590 / 822 mm |
| Hmotnosť elektrokotla Ray | 24 kg - 27 kg |
| Hmotnosť zásobníka FE120BM (bez vody) | 68 kg |
| Pripojené komunikačné rozhranie | Integrované rozhranie eBUS |

O Značke Protherm a Výrobe
Protherm je slovenská spoločnosť, ktorá sa zaoberá výrobou a distribúciou tepelných zdrojov a kotlov pre vykurovanie. Bola založená v 90. rokoch a od tej doby sa stala jedným z popredných výrobcov v tejto oblasti na Slovensku. Spoločnosť Protherm Production patrí do koncernu Vaillant Group a je výrobcom vykurovacej techniky pre mnohé krajiny Európy, Ázie i Afriky. Pre slovenský trh produkuje kotly značiek Vaillant a Protherm. Začiatky spoločnosti siahajú do roku 1991, kedy pôsobila ako predajca vykurovacej techniky v Prahe.
Výroba v Skalici bola spustená najprv v spoločnosti Didaktik, odkiaľ bola v roku 1999 presťahovaná do priestorov súčasného závodu. Okrem závodu v Skalici mu patrí aj spoločnosť Vaillant Industrial Slovakia v Trenčianskych Stankovciach, vyrábajúca hydromoduly a rúrky. Koncern Vaillant Group má vyše 140-ročnú históriu a na konte viac ako 2 000 patentov. Je lídrom a priekopníkom v oblasti vykurovacích technológií v Európe. Vo svete má 10 výrobných závodov (osem v Európe, po jednom v Turecku i v Číne) a viac než 12 000 zamestnancov.
Spoločnosť Protherm Production vyrába široký sortiment kotlov a zariadení na ohrev teplej vody. Ide o závesné a stacionárne, kondenzačné aj nekondenzačné kotly, elektrokotly, elektrické ohrievače na prípravu teplej vody i vnútorné jednotky tepelných čerpadiel. Začiatok výroby v zrekonštruovaných priestoroch súčasného sídla spoločnosti sa datuje od roku 2000, kedy sa na troch výrobných linkách vyrábalo 51 000 kusov finálnych výrobkov ročne. Postupom času sa výroba kontinuálne rozrastala až do súčasnej podoby. V súčasnosti v závode v Skalici vzniká viac ako 710 000 produktov za rok. Široký sortiment zariadení je vyrábaný pre krajiny Európy, Ázie a Afriky.
V Protherm Production sú používané najmodernejšie elektronické pracovné postupy, vďaka ktorým sa vykurovacie zariadenia na linkách montujú pomerne ľahko. Pracovný postup na LCD obrazovkách sprevádza zamestnancov celým procesom montáže, v textovej aj obrazovej forme. Tento inteligentný elektronický systém uľahčuje výrobu a pomáha vyhnúť sa chybám. Výrobné haly závodu v Skalici sú svetlé, čisté a nehlučné priestory.
Vývojové centrum
Súčasťou Protherm Production je jedno z najmodernejších vývojových centier v Európe. Firma sa môže pochváliť špičkovým vývojovým centrom s výkonnými pracovnými stanicami, moderným laboratóriom a kvalitnou technikou. Členovia vývojového tímu sa primárne podieľajú na inováciách súčasných kotlov a zavádzaní nových výkonnejších modulov. Rodia sa tu nápady pre nové účinnejšie produkty, optimalizuje sa dizajn k zvýšeniu kvality pri zachovaní alebo znížení ceny s prihliadnutím na nové technológie a ich implementáciu. Hlavnými úlohami vývojového centra fabriky Protherm Production je vývoj hydraulických modulov do kotlov, plynových kondenzačných i nekondenzačných kotlov a elektro kotlov. Nájdeme tu aj tím udržateľného inžinierstva (Sustaining Engineering) a tím projektového a produktového manažmentu. V rámci vývojového centra vznikli nedávno aj nové oddelenia, vrátane Oddelenia intelektuálneho vlastníctva, ktorého úlohou je registrovanie nových patentov. Vývojové centrum má v súčasnosti 63 zamestnancov. Jeho súčasťou je aj rozšírená prototypová dielňa a moderné testovacie centrum.

Národné ocenenie za dobrovoľníctvo Srdce na dlani 2025 - Protherm Production s.r.o.
Dôležité Bezpečnostné Upozornenia
Pre zaistenie bezpečnej a správnej prevádzky elektrického kotla Protherm Ray je nevyhnutné dodržiavať nasledujúce pokyny:
- Montáž, uvedenie do prevádzky a údržbu elektrického kotla musí vykonať oprávnená osoba s príslušnou kvalifikáciou a vyškolená a registrovaná výrobcom, ktorá je zároveň zodpovedná za dodržanie platných predpisov, pravidiel a smerníc.
- Pri neodbornom použití alebo pri použití v rozpore s určením môže vzniknúť nebezpečenstvo ohrozenia zdravia alebo života používateľa alebo tretích osôb, prípadne vecné škody.
- Pri používaní elektrického kotla je potrebné dodržiavať všetky pokyny uvedené v návode na montáž a obsluhu.
- Návod na montáž a obsluhu sú súčasťou produktu a musia byť uchovávané až do ukončenia prevádzky elektrokotla.
- Prestavby, úpravy a iné zmeny výrobku nie sú prípustné z bezpečnostných dôvodov.
- Opravy a údržbu elektrického kotla smú vykonávať iba oprávnené organizácie určené výrobcom.
- Za škody vzniknuté nenáležitým, resp. neprimeraným zaobchádzaním s výrobkom výrobca neručí.
- Výrobca nezodpovedá za škody spôsobené použitím neoriginálnych náhradných dielov.
- V prípade nedodržiavania pokynov v návode na montáž a obsluhu zanikajú všetky nároky vyplývajúce zo záruky poskytovanej výrobcom.