Radiátory sú základnými prvkami v systémoch vykurovania a chladenia, používanými v širokej škále prostredí, od domácností po priemyselné zariadenia. Ich základná funkcia spočíva v premene tepelnej energie na teplo, čo umožňuje udržiavať prostredia pri komfortných teplotách. Tieto zariadenia sa vyznačujú svojou účinnosťou a všestrannosťou, pretože môžu využívať rôzne zdroje tepla, ako je horúca voda, para alebo teplý olej, na dosiahnutie svojho účelu.
Čo vedieť o radiátoroch
Radiátory sú základné prvky v systémoch vykurovania a chladenia, používané v širokej škále prostredí, od domácností po priemyselné zariadenia. Ich základná funkcia spočíva v konverzii tepelnej energie na teplo, čo umožňuje udržiavať prostredie na pohodlných teplotách. Tieto zariadenia sa vyznačujú svojou účinnosťou a všestrannosťou, pretože môžu využívať rôzne zdroje tepla, ako je horúca voda, para alebo teplý olej, na dosiahnutie svojho účelu.
4 Hlavné Časti Rádiátora
Či už ide o časti pre vodné radiátory alebo kúrenie, tu sú ich hlavné komponenty:
Ventil
Ventil je kľúčovou súčasťou fungovania radiátora. Zodpovedá za reguláciu prietoku horúcej vody, ktorá vstupuje do radiátora. Manuálne ventily umožňujú používateľovi priamu kontrolu nad množstvom tepla, ktoré sa vyžaruje, zatiaľ čo termostatické ventily sa dokážu automaticky prispôsobiť v závislosti od okolitej teploty. To posledné je obzvlášť užitočné na udržanie konštantnej klímy v miestnosti a zabránenie prehriatiu.
Držiak (Detentory)
Držiaky, známe aj ako detentory, sa bežne používajú v jednorúrkových radiátoroch. Ich funkciou je regulovať prietok vody v každom radiátore, čo umožňuje presnejšiu kontrolu teploty v rôznych miestnostiach. Prostredníctvom detentora je možné nastaviť množstvo teplej vody, ktorá vstupuje do radiátora, čo je nevyhnutné na vyváženie teploty v celom vykurovacom systéme.
Odtokový ventil (Odvzdušňovač)
Aj keď je malý, odvzdušňovač zohráva zásadnú úlohu v účinnosti radiátora. Jeho hlavnou funkciou je uvoľniť vzduch zachytený v systéme, ktorý by inak mohol brániť správnej cirkulácii teplej vody. Pravidelné odvzdušňovanie radiátora zabezpečuje efektívne a rovnomerné vyžarovanie tepla.
Termostatické hlavy
Termostatické hlavy sú zariadenia, ktoré umožňujú automaticky nastaviť a udržiavať požadovanú teplotu v miestnosti. Pri zistení zmien v okolitej teplote automaticky regulujú prietok teplej vody. To nielenže zaručuje konštantný komfort, ale tiež pomáha šetriť energiu tým, že zabraňuje nadmernému vykurovaniu a plytvaniu zdrojmi.
Iné komponenty radiátorov
Okrem hlavných častí uvedených vyššie môžu radiátory obsahovať aj ďalšie prvky, ktoré sa líšia v závislosti od typu a dizajnu radiátora:
- Konektory alebo Spoje: Kľúčové súčasti v systémoch centrálneho vykurovania, ktoré umožňujú spojenie radiátorov v sérii, čím zabezpečujú efektívny prietok horúcej vody celým systémom a rovnomerné rozdelenie tepla.
- Redukcie: Príslušenstvá používané na pripojenie potrubí rôznych priemerov, čím sa zabezpečuje konštantný prietok vody a primerané množstvo horúcej vody pre radiátory.
- Zátka na Vypúšťanie: Užitočná súčasť na údržbu alebo opravu radiátora, ktorá zabraňuje úniku vody počas čistenia alebo údržby.
- Dekoračné Kryty alebo Stropné Kryty: Zlepšujú vzhľad radiátora zakrytím pripojení a potrubí, pričom zároveň chránia pripojenia pred poškodením a uľahčujú čistenie.
- Podpery: Upevňovacie prvky zabezpečujúce pevné pripevnenie radiátora k stene, zaručujúce stabilitu a predchádzajúce nechceným pohybom.
- Automatické Odpúšťanie: Zariadenia na automatické odstraňovanie vzduchu zo systému, zabezpečujúce optimálny výkon vykurovania.
Na ktorých radiátoroch je možné nainštalovať tieto časti?
Tieto časti radiátorov sa používajú v rôznych typoch radiátorov podľa ich špecifických potrieb:
- Vodné radiátory: Bežné v systémoch centrálneho vykurovania, zvyčajne obsahujú všetky uvedené časti pre presnú kontrolu teploty a energetickú účinnosť.
- Radiátory vykurovania (monotubový): Využívajú zadržiavače na reguláciu prietoku vody v jednorúrkových systémoch.
- Olejové radiátory: Elektrické zariadenia s termostatmi a zátkami na uľahčenie údržby.
- Radiátory na uteráky: Často sa nachádzajú v kúpeľniach, môžu používať komponenty podobné vodným radiátorom, s dizajnom zameraným na estetiku a funkčnosť.
Čo zohľadniť pri inštalácii komponentov?
Pri inštalácii komponentov radiátora je zásadné venovať pozornosť určitým aspektom, aby sa zabezpečilo, že proces prebehne bezpečne a efektívne:
- Zarovnanie radiátora: Uistite sa, že je radiátor správne zarovnaný a vyrovnaný na svojom mieste pre optimálne fungovanie a zabránenie problémom s pripojeniami.
- Systém uzatvárania: Pred začatím inštalácie vypnite vykurovací systém a skontrolujte správny tlak vody.
- Potrubia a pripojenia: Používajte vysokokvalitné potrubia a inštalačné príslušenstvo, aby ste predišli únikom. Použite teflónovú pásku alebo tesniaci prostriedok na závitoch.
- Správne utiahnutie: Pri utiahnutí ventilov a pripojení sa vyhnite nadmernému tlaku, ktorý by mohol poškodiť radiátor.
- Odtok radiátora: Po inštalácii odvzdušnite radiátor, aby ste odstránili zachytený vzduch.
Princípy fungovania vodného chladenia
V súčasnom svete rastúcich pracovných frekvencií procesorov a súvisiacej potreby lepšieho odvodu tepla sa čoraz častejšie stretávame s efektívnymi riešeniami chladenia. Tradičné vzduchové chladenie, ktoré funguje na princípe prúdenia vzduchu ochladzujúceho povrch chladiča, už nemusí postačovať tepelnému výkonu moderných CPU. V takýchto prípadoch nastupuje vodné chladenie, ktoré predstavuje zaujímavý a účinný spôsob, ako znížiť teplotu komponentov a zabrániť ich zničeniu.
Vodné chladenie, na rozdiel od vzduchového, využíva kvapalinu na odvod tepla. Hoci môže pôsobiť zložitejšie a v menšej miere aj rizikovejšie kvôli možnosti kontaktu vody a elektrického prúdu, pri správnom návrhu a realizácii ponúka až desiatky percent vyššiu účinnosť chladenia. Voda odovzdáva teplo, ktoré odobrala z vodného chladiča, zvyčajne do externého radiátora, ktorý je následne ochladzovaný ventilátorom.
Základným princípom vodného chladenia je prenos tepla z horúceho komponentu na chladiacu kvapalinu. Táto kvapalina následne cirkuluje cez systém a odovzdáva teplo do okolia prostredníctvom výmenníka tepla, najčastejšie radiátora. Celým chladiacim systémom prúdi voda, ktorá neustále odobáva teplo z komponentov.
Kľúčové komponenty vodného chladenia
Pre úspešnú stavbu funkčného vodného chladiaceho systému sú nevyhnutné nasledujúce komponenty:
- Vodný blok: Časť priamo priliehajúca k chladenému komponentu (CPU, GPU). Jeho hlavnou úlohou je efektívny odber tepla z povrchu komponentu a jeho prenos na chladiacu kvapalinu. Na spojenie sa používa teplovodivá pasta.
- Vodné čerpadlo: Zabezpečuje cirkuláciu chladiacej kvapaliny celým systémom.
- Radiátor (tzv. radiator): Slúži na odvod tepla z chladiacej kvapaliny do okolia, ochladzovaný ventilátorom.
- Hadičky: Spájajú jednotlivé komponenty a umožňujú prúdenie chladiacej kvapaliny.
- Expanzná nádoba: Vyrovnáva objemové zmeny chladiacej kvapaliny a uľahčuje odvzdušnenie systému.
- Chladiaca kvapalina: Najčastejšie destilovaná voda s pridanými inhibítormi proti korózii a tvorbe rias.
Materiály a výroba vodného bloku
Pri výrobe vodného bloku je dôležitý výber materiálu s čo najlepšou tepelnou vodivosťou, ako je striebro, meď alebo mosadz. Z hľadiska pomeru cena/tepelná vodivosť sa najčastejšie volí meď. Pre optimálny odvod tepla je možné nechať si vyfrézovať kanálik v tvare hada pre maximálnu plochu kontaktu s kvapalinou. Konštrukcia veka chladiča musí zabezpečiť dokonalú vodotesnosť a zároveň umožniť pevné uchytenie k základnej doske.
Uchytenie vodného chladiča k základnej doske
Pre pripevnenie vodného chladiča k základnej doske sa používajú špeciálne ukotvovacie mechanizmy, ktoré sa prichytia do umelohmotnej klietky okolo CPU a vytvárajú tlak na chladič. Pre lepšie rozloženie tlaku sa pod skrutky umiestňuje novodurový valec alebo iný vhodný materiál.
Peltierov článok ako doplnok chladenia
Okrem klasického vodného chladenia je možné použiť aj Peltierov článok, ktorý funguje na princípe Seebeckovho javu. Tento jav spočíva vo vzniku elektrického prúdu v obvode, ak sú jeho časti z rôznych materiálov a majú rôznu teplotu. Peltierov článok dokáže aktívne chladiť jednu stranu a zároveň ohrievať druhú, čo umožňuje dosiahnuť teplotu nižšiu ako je teplota okolia na ochladzovanej strane.
Pri použití Peltierovho článku je dôležitý jeho výkon, ktorý by mal zodpovedať výkonu procesora. Je však potrebné počítať s tým, že Peltierov článok spotrebúva značné množstvo elektrickej energie a generuje veľké množstvo odpadového tepla, ktoré je potrebné efektívne odviesť. V prípade, že studená strana Peltierovho článku nie je dostatočne chladená, môže dochádzať ku kondenzácii vody, čo predstavuje riziko pre elektronické komponenty.
Výroba stlačeného vzduchu a využitie odpadového tepla
Výroba stlačeného vzduchu je energeticky náročná a často má nízku účinnosť, pričom značná časť elektrickej energie sa premieňa na odpadové teplo. Toto odpadové teplo je možné využiť na rôzne účely, napríklad na ohrev vody alebo dokurovanie priestorov.
Existujú dva základné koncepty chladenia kompresorov: vzduchové a vodné chladenie. Vzduchové chladenie zvyčajne využíva priame odpadové teplo na ohrev priľahlých priestorov. Systém potrebuje termostatickú reguláciu na udržiavanie požadovanej teploty. Otvorený systém s cirkulujúcou vodou: Chladiaca voda sa ochladzuje v otvorenej chladiacej veži, kde dochádza k odparovaniu časti vody. Tento systém sa používa pri obmedzenej dostupnosti externého prívodu vody. Uzavretý chladiaci systém: Voda nepretržite cirkuluje medzi kompresorom a externým výmenníkom tepla. Pri chladení vzduchom sa používa chladiaca matica.
Pri návrhu efektívneho využitia tepla z kompresorov je dôležité zohľadniť sezónnu využiteľnosť, investičné náklady a reálne potreby tepla. Merania spotreby energie kompresorov a bilancovanie energetických tokov sú kľúčové pre realistické posúdenie potenciálu úspor.
Domáca klimatizácia na báze piezoelektrického prvku
Vytvorenie efektívnej a kompaktnej domácej klimatizácie je možné aj s použitím piezoelektrického prvku a účinného vodného chladenia. Piezoelektrický prvok pri pripojení napätia ochladzuje jednu stranu a ohrieva druhú. Na dosiahnutie maximálneho efektu je potrebné horúcu stranu prvku neustále chladiť, pričom jednoduché chladenie vzduchom nie je vždy dostatočné.
Potrebné komponenty a postup výroby
Na výrobu takejto klimatizácie sú potrebné: Piezoelektrický prvok, vodné čerpadlo (napr. 5 V), radiátor na vodné chladenie počítačového procesora, hadice pre vodný radiátor, ventilátor na chladenie vzduchu, napájanie (napr. 12 V a 5 A), nádoby (napr. 5-litrové kanistre), tepelné mazivo, prepínač, elektronický teplomer (voliteľné). Postup výroby zahŕňa úpravu nádob pre umiestnenie ventilátora, vytvorenie otvorov pre hadice vodného chladenia a montáž jednotlivých komponentov. Dôležité je správne prepojenie čerpadla, radiátora a piezoelektrického prvku, pričom aplikácia tepelného maziva na horúcu stranu prvku je nevyhnutná pre efektívny prenos tepla.
Praktické aspekty vodného chladenia počítačov
Vodné chladenie sa stáva stále populárnejším riešením pre chladenie počítačových komponentov, najmä v spojení s pretaktovaním (overclockingom), ktoré výrazne zvyšuje nároky na chladenie.
Výhody oproti vzduchovému chladeniu
- Vysoký chladiaci výkon: Vodné chladenie dosahuje podstatne vyšší chladiaci výkon v porovnaní so vzduchovým chladením.
- Tichšia prevádzka: Pri správnom návrhu môže byť vodné chladenie tichšie, pretože ventilátory na radiátore môžu bežať na nižších otáčkach.
- Estetika: Moderné vodné chladenia ponúkajú atraktívny vzhľad a možnosť prispôsobenia systému.
Komponenty pre stavbu vodného chladenia
- Vodné bloky: Pre CPU, GPU a iné komponenty, odporúča sa voliť bloky z medi.
- Fitinky (prípojky): Najčastejšie s 1/4" závitmi.
- Hadičky: Rôzne veľkosti a materiály.
- Čerpadlá: Populárne sú značky ako Laing (DDC a D5).
- Expanzné nádoby: Vyrovnávajú objemové zmeny kvapaliny a uľahčujú odvzdušnenie.
- Radiátory: Aktívne radiátory s ventilátormi sú najbežnejšie.
- Chladiaca kvapalina: Predmiešané náplne s inhibítormi sú najlepšou voľbou.
Počiatočná investícia do kvalitného vodného chladenia môže byť vyššia, ale odmení sa neporovnateľným chladiacim potenciálom a tichšou prevádzkou.
Adiabatické chladenie a jeho využitie
Adiabatické chladenie je technológia, ktorá využíva proces odparovania vody na ochladenie vzduchu. Tento proces, inšpirovaný prírodou, umožňuje vytvoriť svieže a chladivé prostredie bez nadmernej vlhkosti.
Princíp a výhody adiabatického chladenia
Systémy využívajú špeciálne trysky na vytvorenie jemných vodných kvapiek, ktoré sa pri odparovaní nasávajú teplo z okolia. Toto chladenie spotrebuje o 80 % menej energie v porovnaní s klimatizáciou, čo vedie k značným úsporám energií a nákladov. Vďaka nižšej spotrebe energie adiabatické chladenie produkuje menej emisií CO2 a iných skleníkových plynov, čo je priaznivé pre životné prostredie. Ďalšou výhodou je jeho schopnosť rýchlo a účinne chladiť.
Vodné chladenie v domácnosti a priemysle
V posledných rokoch sa vodné chladenie stalo jedným z najpreferovanejších spôsobov chladenia v technologických a priemyselných aplikáciách. Vodné chladenie je proces, ktorý využíva vodu na odstránenie tepla z rôznych systémov, ako sú počítače, priemyselné stroje a klimatizačné systémy. Tento systém je známy svojou efektívnosťou a schopnosťou udržiavať optimálnu teplotu.
Orosené expandery
Jedným z inovatívnych prístupov v oblasti vodného chladenia sú orosené expandery. Tieto zariadenia využívajú vodu na chladenie vzduchu, čím zvyšujú účinnosť chladenia. Fungujú na princípe ofukovania vzduchu vodnou parou, čo vedie k zníženiu teploty a vlhkosti vzduchu. Orosené expandery sa často používajú v kombinácii s ďalšími chladiacimi systémami.
Výhody orosených expanderov
- Efektivita chladenia: Veľmi efektívne pri odstraňovaní tepla, čo vedie k nižšej spotrebe energie.
- Environmentálny dopad: Použitie vody ako chladiva môže znížiť emisie skleníkových plynov.
- Flexibilita: Môžu byť integrované do rôznych systémov a aplikácií.
Nevýhody orosených expanderov
- Údržba: Vyžadujú pravidelnú údržbu a kontrolu.
- Vlhkosť: Prílišná vlhkosť môže viesť k problémom s kondenzáciou.
- Počiatočné náklady: Investícia môže byť vysoká.
Aktuálne trendy v oblasti vodného chladenia
V súčasnosti sa objavujú nové technológie a prístupy, ako sú inteligentné chladenie a automatizácia systémov. Tieto inovácie prispievajú k zvyšovaniu efektivity a znižovaniu nákladov na prevádzku. Orosené expandery sa tak dostávajú do popredia ako atraktívna alternatíva pre moderné aplikácie.
Vodné chladenie domu
V letných mesiacoch hľadáme možnosť, ako naše príbytky ochladiť. Pri využití tohto typu chladenia môžete dosiahnuť hygienicky čisté vnútorné ovzdušie, pretože v priestore nedochádza k víreniu prachu, ani k jeho nežiaducemu vysušovaniu. Vodné chladenie umožňuje rovnomerné rozloženie chladu po celej budove. Oproti bežnej klimatizácii sa navyše jedná o maximálne tiché riešenie.
Spôsoby vodného chladenia domu
Vodné chladenie môže byť inštalované centrálne na zabezpečenie ideálnej teploty v celom dome. Systém by mal zahŕňať chladiacu jednotku, chladiacu vežu alebo iné komponenty umiestnené mimo domu, ktoré dodávajú chladenú vodu do sústavy prostredníctvom rozvodného systému. Vodné chladenie môže byť integrované do podlahového vykurovania domu, stropného vodného chladenia, alebo do stien. Možné je tiež inštalovať chladenie len v určitých miestnostiach alebo dokonca v exteriéri.
Zdroje chladenia vodou
Samotných zdrojov pre vodné sálavé chladenie domu je viac. Môže to byť tepelné čerpadlo, studňa alebo zemný vrt. Najefektívnejšou metódou je chladenie vodou zo studne, kde je stála teplota vody okolo 7 až 12 °C. Ak máte studňu, je toto riešenie ideálne a veľmi ekonomické. Pokiaľ si zaobstaráte akýkoľvek systém chladenia vodou, nikdy by čerpaná voda nemala smerovať zo studne či vrtu priamo do potrubného systému.
Celoročná prevádzka s možnosťou chladenia a vykurovania pomocou jedného systému
Princíp fungovania tepelného čerpadla pre chladenie
Tepelné čerpadlá predstavujú modernú a ekologickú technológiu nielen pre vykurovanie, ale aj pre chladenie. Dokážu využívať energiu z obnoviteľných zdrojov ako sú zem, voda alebo vzduch. Tepelné čerpadlo môže byť vhodné aj pre staré alebo zrekonštruované domy, pričom je možné ho kombinovať s existujúcimi radiátormi.
Pasívny a aktívny režim chladenia
Pasívny režim chladenia je menej efektívny, ale ekonomicky menej náročný. Tepelné čerpadlo je odstavené a využíva sa prirodzený tok tepla z teplejšieho zdroja do studenšieho. V prevádzke je len obehové čerpadlo, ktoré cirkuluje vodu medzi chladeným priestorom a napr. zemným vrtom s nižšou teplotou. Na jeho realizáciu sú potrebné pomerne veľké teplovýmenné plochy.
Aktívny režim chladenia je efektívnejší spôsob výroby chladu. Jedná sa o reverzný chod tepelného čerpadla, kedy sú v prevádzke obehové čerpadlo, kompresor aj kondenzátor. Teplo je odvádzané z obytného priestoru. Pri aktívnom režime sa dajú dosiahnuť nižšie teploty, ale je potrebné dávať pozor na kondenzáciu. Je nutné systém opatriť senzormi snímajúcimi vzdušnú vlhkosť, ktoré budú regulovať teplotu tak, aby sa predchádzalo vzniku kondenzu.
Typy tepelných čerpadiel pre chladenie
- Vzduch/voda: Najčastejšie používaný typ, ktorý vie vyrobiť chladiacu vodu v reverznom režime prevádzky.
- Zem/voda a voda/voda: Majú výhodu využitia pasívneho režimu chladenia, ktorý nevyžaduje chod kompresora.
- Vzduch/vzduch: Bežná klimatizácia, ktorá priestor chladí fúkaním vzduchu.
Pri chladení pomocou tepelných čerpadiel je dôležité správne zapojenie a prípadné doplnenie komponentov, ako je akumulačný zásobník alebo vhodná regulácia.
Vodné chladenie v počítačoch a jeho výhody
Vodné chladenie v PC kráča ruka v ruke s pretaktovaním (overclockingom), ktoré násobne zvyšuje požiadavky na chladenie jednotlivých komponentov počítača.
Prečo vodné chladenie v PC?
- Vysoký chladiaci výkon: Výkon vodného chladenia sa diametrálne líši od ostatných typov chladenia, prináša oveľa lepší výkon pri pretaktovaní komponentov.
Z čoho sa skladá vodné chladenie v PC a ako pracuje?
Typické vodné chladenie v PC sa skladá z nasledujúcich komponentov: Vodné bloky na CPU, VGA, RAM, HDD, chipset, mosfety a iné, šrúbenia (fittingy), hadice, čerpadlo (vodná pumpa), radiátor, expanzná nádoba. Vodné bloky odoberajú teplo z komponentov a odovzdávajú ho vode. Vodná pumpa v okruhu ženie ohriatu vodu do radiátora, kde sa voda následne ochladí a putuje ďalej do expanznej nádoby. Tento proces sa neustále opakuje.
Výber a nákup komponentov vodného chladenia do PC
Okrem samostatných komponentov je možné na trhu kúpiť aj "all in one" riešenia. Ideálnym riešením je poskladať vodné chladenie z jednotlivých komponentov od renomovaných výrobcov. Všeobecne sa nedoporučujú vodné bloky v plexi prevedení, pretože pri silnejšom než povolenom dotiahnutí zvyknú praskať. Odporúčajú sa výhradne medené vodné bloky, ktoré sa v poslednom čase aj niklujú.
Vodou chladené doskové radiátory
Celkovo sú vzduchom chladené radiátory v súčasnosti na trhu široko používané. Účinok odvodu tepla tohto radiátora je samozrejme dobrý a demontáž a montáž sú tiež pohodlnejšie. Pretože sa však pri odvode tepla spolieha hlavne na prúdenie vzduchu, je ľahko ovplyvnený a obmedzený okolitým prostredím. Preto je v takomto prípade výhodnejšie zvoliť vodou chladený doskový radiátor.
Ak sú požiadavky na odvod tepla prísne, zvýšenie objemu vzduchu nevyhnutne povedie k zvýšeniu hluku. To je neodvratný problém aj pri použití vzduchom chladených radiátorov, preto sa v tejto chvíli dobre prejavujú prednosti vodou chladených doskových radiátorov. V skutočnosti má tento druh radiátora nielen lepší efekt odvádzania tepla, ale dokonca aj jeho výkon pri odvádzaní tepla je v niektorých prípadoch lepší a má aj výhody, ako je tichosť.
Merná tepelná kapacita vody je pomerne vysoká, takže výhody vodou chladených doskových radiátorov sú celkom výnimočné. Má výhody efektívneho odvodu tepla a zároveň tichosti, vďaka čomu má istý a dostatočný dôvod na existenciu v oblasti pretaktovania a iných príležitostí. Hlavným pracovným princípom tohto radiátora je, že kvapalina je poháňaná čerpadlom, aby prinútilo cirkuláciu odoberať teplo z radiátora. Vodou chladený doskový radiátor má preto v porovnaní so vzduchom chladeným spôsobom odvodu tepla pri praktickom použití viac výhod, prejavujúcich sa najmä nízkou hlučnosťou, stabilným chladením a malou závislosťou od prostredia.
Výkon odvádzania tepla zariadenia je priamo úmerný prietoku chladiacej kvapaliny a vody. Vodou chladený doskový radiátor má výbornú tepelnú zaťažiteľnosť a pri reálnom používaní sú ním generované tepelné výkyvy relatívne oveľa menšie. Vodou chladený doskový radiátor zahŕňa predovšetkým dva typy, a to aktívne vodné chladenie a pasívne vodné chladenie.
tags: #chladenie #vody #v #radiatoroch